Walkie e Talkie sono in vacanza nell'isola di Poa-Poa, nell'arcipelago delle Hawaii per un periodo di meritato riposo dopo la soluzione degli ultimi difficili casi. Com'è piacevole starsene beatamente al sole a godersi una bibita, o sguazzare nell'acqua praticando il surf o la pesca subacquea.
Davvero una splendida giornata per i nostri due eroi che però non sanno che un incredibile mistero sta per bussare alla loro porta... anzi, alla loro sdraio!...